Prima di fare "copia" e "incolla"

Quando decidi di copiare ed incollare i contenuti di questo blog, abbi almeno il buon senso di citarne la fonte.
Scrivere i contenuti di queste pagine è un lavoro molto impegnativo: c'è uno sforzo di memoria, di attenzione nello scrivere il dialetto in maniera precisa e un sacrificio di tempo. Tutto questo lo facciamo per non mandare perse tutte quelle "cusarelle" della nostra terra. Grazie per la collaborazione.

Ru puorche

Ru puorche jeva la recchezza de la casa, ma nen ze puteja scialà. Ze magnava sule pe cacche cummenaziona. Quanne ze trescave ze cacciava la sauciccia pe fà magnà l'uommene, vine e pane. Oppur' quanne ze velegnava. De ru puorche nen ze jettava niente. Ru larde e la 'nzogna servivene pe cucenà (l'oglie z'ausava sule p'accuncià la 'nzalata). Ru larde z'ausava pure pe merecamiente: quanne caccherune z'ammalave c' ru tife ze tagliavene fellucce fin' fin' re larde e z'appuiavene 'ngopp' à la panza de ru malate pe l'arrefrscà e p'u fa 'uarì.

Nessun commento:

Posta un commento